Amara is a platform that provides tools and services for video subtitling, captioning, and translation. It offers both a free subtitle editor and professional services for larger accessibility and localization needs.

Is Amara's subtitle editor free to use?

Yes, Amara offers a free, intuitive subtitle editor for users who want to caption or translate videos themselves.

What services does Amara offer for professional subtitling needs?

Amara provides a platform and services to help with accessibility or localization needs. While the specific details of these services aren't listed, the site implies they cater to larger, more complex projects.

What types of video accessibility solutions does Amara provide?

Amara focuses on providing video subtitling and captioning solutions to make video accessible to a wider audience.

What kind of translation services does Amara offer?

Amara provides subtitle translation services, enabling users to translate video subtitles into different languages.

AI Jet

Amara Subtitling

Name: Amara Subtitling
Rating: 4.7 (11 reviews)

Amara provides a platform and services for video subtitling, captioning, and translation, offering both a free editor and professional services.

Visit Website

Published: 2025/12/20

Visit Website

Introduction

Amara is a comprehensive platform designed to make video accessible to a global audience through subtitling and translation. It offers a free, intuitive online subtitle editor for individual and collaborative captioning projects. Key features include audio waveforms, adjustable playback speed, and efficient shortcuts. For larger accessibility or localization needs, Amara provides professional services, including human-generated subtitles, captions, and text translations in multiple languages. The platform integrates with YouTube and Vimeo, offering API for workflow automation.

Alternatives

Rev
Rev offers professional human-powered transcription, captioning, and subtitling services known for high accuracy and quick turnaround.
Happy Scribe
Happy Scribe provides AI-powered transcription and subtitling services with options for human review, making it a fast and scalable solution.
VEED.IO
VEED.IO is an online video editor that includes automatic subtitle generation and editing tools directly within its user-friendly platform.
Kapwing
Kapwing is a collaborative online video editor offering automatic subtitle generation and easy editing features for various video projects.
Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro is a professional video editing suite with advanced tools for creating, editing, and exporting captions and subtitles.
DaVinci Resolve
DaVinci Resolve is a powerful free video editing software that includes comprehensive tools for subtitling and captioning workflows.
YouTube Studio
YouTube Studio provides built-in automatic captioning and manual editing features for videos uploaded to the YouTube platform.
3Play Media
3Play Media specializes in enterprise-level captioning, transcription, and audio description services with a focus on accessibility compliance.
GoTranscript
GoTranscript offers professional human transcription and translation services, including accurate video captions and subtitles.
Subtitle Edit
Subtitle Edit is a free and open-source desktop application for creating, editing, and synchronizing subtitles across many formats.

User Reviews

4.7/5.0

(11reviews)

Click stars to rate

Pricing

Pricing Model: Freemium

Free

Create video captions and subtitles, individually or as a team, using the online Amara Editor.

Free

N/A

Amara On Demand

Order professional subtitles, captions, and text translations.

Contact for pricing

one-time

Featured Picks

Curated highlights

MkSaaS

Featured

Next.js boilerplate for building profitable SaaS, packed with AI, auth, payments, i18n, newsletter, dashboard, blog, docs, themes, and SEO.

Engage AI

Featured

Build measurable growth on social media, guaranteed Watch your profile and visibility soar with 15 authentic comments and real likes on every post. We handle the strategy and grunt work so you can laser-focus on scaling your empire.

saasbrella

Featured

Build production-ready SaaS applications in minutes with saasbrella, a complete SaaS foundation with an AI-ready codebase and instant deployment.

FixBlur

Featured

AI-powered photo restoration tool that instantly fixes blurry photos, allowing users to upload up to 5 photos at once with a free trial.

Seo Engine.

Featured

Every successful founder faces the same brutal choice: Spend hours writing, pay hundreds to freelancers, use cheap AI and watch rankings tank, or publish inconsistently and let competitors win.

PicX Studio

Featured

PicX Studio is an AI-powered creative platform that helps brands generate high-end visuals, ads, and product photography faster and more cost-effectively.

FAQ

Back

Newsletter

Join the Community

Amara Subtitling

Introduction

Alternatives

Rev

Happy Scribe

VEED.IO

Kapwing

Adobe Premiere Pro

DaVinci Resolve

YouTube Studio

3Play Media

GoTranscript

Subtitle Edit

User Reviews

Pricing

View Details

View Details

Categories

Tags

Featured Picks

MkSaaS

Engage AI

saasbrella

FixBlur

Seo Engine.

PicX Studio

FAQ

What is Amara?

Is Amara's subtitle editor free to use?

What services does Amara offer for professional subtitling needs?

What types of video accessibility solutions does Amara provide?

What kind of translation services does Amara offer?

More Products

Murf AI

Narralize

ToolFame

SpatialChat

SaaS AI Tools

MaxAI

Agora

Kapwing

PicX Studio

Theee AI

Online Word Editor

Robofy

Robopost AI

Trickle

VedVaani

1forAll